Ebru Kılıç

Özgeçmişi

Bornova Anadolu Lisesini, ardından 1994'te AÜSBF'nin Uluslararası İlişkiler Bölümü'nü, 2008'de de İstanbul Bilgi Üniversitesi'nin İnsan Hakları Hukuku Yüksek Lisans Programı'nı bitirdi. 1994 ve 2003 yılları arasında Özgür Ülke, Siyah Beyaz, Liberal Bakış ve Radikal gazetelerinin dış haberler servislerinde muhabir ve gece sorumlusu olarak çalıştı. 2003'ten beri serbest kitap çevirmeni. 2004'te Kitap Çevirmenleri Meslek Birliği'nin kuruluşunda yer aldı.

Diğer Bilgiler

Ayrıca bakınız:
http://www.cevbir.org

Ebru Kılıç Çevirdiği Kitaplar
- Vatandaşlık ve Etnik Çatışma Ulus-Devletin Sorgulanması (Haldun Gülalp)
- Akademisyenler ve Gerçek Dünya (Gillian R. Evans)
- Edebi Teoriye Soyut Modeller Grafikler, Haritalar, Ağaçlar (Franco Moretti; Esin Düzel, Nurçin İleri ile)
- Irak Dünya Mahkemesi Nihai İstanbul Oturumu 23-27 Haziran 2005 (Aylin Üçler, Aysun Babacan, Aziz Ufuk Kılıç, Belma Baş, Bülent Doğan, Çiçek Öztek, Deniz Erbaş, Deniz Koç, Elçin Gen, Elif Kalaycıoğlu, Emine Ayhan, Emine Bademci, Erkal Ünal, Feryal Halatçı, Gürol Koca, Işık Ergüden, İlker Kabran, Sabri Gürses, Sevgi Serper, Sevinç Altınçekiç, Sualp Atuer, Taylan Doğan, Vedat Çakmak, Yasemin Tezgiden, Zarife Biliz, Zeynep Gambetti ile)
- Ağ Toplumunun Yükselişi Enformasyon Çağı: Ekonomi, Toplum ve Kültür 1. Cilt (Manuel Castells)
- Kimliğin Gücü Enformasyon Çağı: Ekonomi, Toplum ve Kültür 2. Cilt (Manuel Castells; Mehmet Ulusel ile)
- Manuel Castells'le Söyleşiler (Manuel Castells, Martin Ince; Mehmet Ulusel ile)
- Çizgisel Olmayan Tarih (Manuel De Landa)
- İmparatorluk, Direniş ve İsyan David Barsamian'la Konuşmalar (Tarık Ali)
- Ivan Pavlov - Hayvan Makinesini Araştırırken (Daniel Todes)
- Çağdaş Siyaset Felsefesine Giriş (Will Kymlicka)
- El Kaide: Terörün Gölgesi (Jason Burke)
- Teoriden Sonra Hayat (Jacques Derrida, Frank Kermode, Toril Moi, Christopher Norris)
- Duyguların Simyası Kalbinize Giden Yolu Aklınızla Açın (Tara Bennett-Goleman)
- Başarıya Giden Yolda Etkili Konuşma Yöntemleri Etkili Bir İletişim ve Çarpıcı Sunuşlar İçin Kapsamlı Bir Rehber (Cristina Stuart)
- Chomsky ve Küreselleşme Postmodern Hesaplaşmalar (Jeremy Fox)
- Lacan ve Postfeminizm Postmodern Hesaplaşmalar (Elizabeth Wright)
- Postmodernizm ve Holocaust'un İnkar Edilmesi Postmodern Hesaplaşmalar (Robert Eaglestone)
- Dr. Jekyll ve Mr. Hyde (Robert Louis Stevenson)
- Batı'nın Yeni Standartları Kosova, Doğu Timor ve Dünyaya Hükmeden Yeni Kuşak (Noam Chomsky)
- Mahrem Günlük (Paul Gauguin)
- Düşmanını Arayan Savaş (Metin Sever, Ebru Kılıç; Osman Akınhay, Kaan H. Ökten, Saadet Özen, Abdullah Yılmaz ile) (derleme)
- Öğrenme Psikolojisi (Michael J. A. Howe)
- Etkili İş Yazışmalarının 101 Yolu (Timothy RV Foster)
- Başarılı Serbest Danışmanlığın 101 Yolu (Timothy RV Foster)
- Parlak Fikirler Üretmenin 101 Yolu (Timothy RV Foster)
- Profesyonel Etki Bırakmanın 101 Yolu (Eleri Sampson)
- İyi Reklam Yapmanın 101 Yolu (Godfrey Harris, Gregrey Harris)
- Kendine Çeki Düzen Vermenin 101 Yolu (Diana Booher)
- Satışları Artırmanın 101 Yolu (Patrick Forsyth)
- Thomas Kuhn ve Bilim Savaşları Postmodern Hesaplaşmalar (Ziyaüddin Serdar)
- Darwin ve Fundamentalizm Postmodern Hesaplaşmalar (Merrly Wyn Davies)
- Kar Bölgesi Stratejik İş Tasarımı Yarının Karlarını Nasıl Oluşturur? (Adrian J. Slwotzky, David J. Morrison)