Osman Akınhay

Özgeçmişi

Aynı zamanda roman yazarı olan Osman Akınhay, 1976'da Siyasal Bilgiler Fakültesi'ne, 1980'de hapse girdi. İçeride çevirmenliğe başladı.

Osman Akınhay Çevirileri

Metafor Olarak Hastalık AIDS ve Metaforları

Osman Akınhay Çevirdiği Kitaplar
- Medya Gerçeği (Noam Chomsky; Abdullah Yılmaz ile)
- Kahire Saçlarımı Geri Ver (Neval El Saddavi)
- Çocuklukta ve Ergenlikte Arkadaşlık (Phil Erwin)
- Elimizden Kaçıp Giden Dünya (Anthony Giddens)
- Kahraman Babasının Kızı (Maureen Murdock)
- Duygusal Mükemmellik Kendi Kendine Ustalaşma Kursu (Maya Phillips)
- Marksizm ve Ahlâk (Steven Lukes)
- Başarı Yolculuğu (John C. Maxwell)
- Rosa Luxemburg (Peter Nettl)
- Düşmanını Arayan Savaş (derleyen: Metin Sever, Ebru Kılıç; Ebru Kılıç, Kaan H. Ökten, Saadet Özen, Abdullah Yılmaz ile)
- Düşünen Sazlık 1917'den Günümüze Sovyet Devleti ve Entelektüeller (Boris Kagarlitski)
- Milletler ve Milliyetçilik 1780'den Günümüze Program, Mit, Gerçeklik (Eric J. Hobsbawm)
- Tarih Üzerine (Eric J. Hobsbawm)
- Sağlık Kuruluşlarında Stratejik Yönetim (Chip Caldwell)
- Öğrenmenin ABC'si Öğrenmeyi Öğrenmek Beyin Gücünüzü Geliştirmek (Gloria Fender)
- Eğitimlerinizi Canlandırmanın 75 Yolu (Martin Orridge)
- Peter Drucker'a Göre Dünya (Jack Beatty)
- Takım Dili (Anne Donnellon)
- Satışta Psikolojik Engelleri Aşmanın Yolları Satışınızı Sekiz Haftada İkiye Katlayın (Bruce King)
- Satışta Psikolojik Engelleri Aşmanın Yolları (Bruce King)
- Kapitalist Devlet (Ralph Miliband)
- Postmodern Politik Durum (Agnes Heller, Ferenc Feher)
- Televizyon: Öldüren Eğlence Gösteri Çağında Kamusal Söylem (Neil Postman)
- Kadınlar ve Perestroyka (Chanie Rosenberg)
- Havada Bulut (Paco Ignacio Taibo II)
- Entelektüelin Siyasi İşlevi Seçme Yazılar 1 (Michel Foucault; Işık Ergüden, Ferda Keskin ile)
- Özne ve İktidar Seçme Yazılar 2 (Michel Foucault; Işık Ergüden ile)
- Sosyoloji Sözlüğü (Gordon Marshall; Derya Kömürcü ile)
- Tutkulu Sosyoloji (Ann Game, Andrew Metcalfe)
- Bush Bağdat'ta Irak'ın Yeniden Sömürgeleştirilmesi (Tarık Ali)
- Azizler ve Alimler (Terry Eagleton)
- Promosyon Kültürü Reklam, İdeoloji ve Sembolik Anlatım (Andrew Wernick)
- Devrim Sineması (Luda, Jean Schnitzer, Marcel Martin)
- Totalitarizm (Simon Tormey; Abdullah Yılmaz ile)
- 8 Haftada İdeal Sağlık Bedeninizin Doğal İyileşme Gücünü Tam Olarak Kullanmaya Yönelik Kanıtlanmış Bir Program (Andrew Weil)
- Toplam Kalite Yönetimi'nin Dört Aşaması (Charles N. Weaver; Tuncay Birkan ile)
- Başkalarının Acısına Bakmak (Susan Sontag)
- Metafor Olarak Hastalık - AIDS ve Metaforları (Susan Sontag)
- Hümanizm ve Demokratik Eleştiri (Edward W. Said)
- Anarşist Portreler (Paul Avrich)
- Irak'ta Solun Tarihi (Ilario Salucci)
- Osmanlı İmparatorluğu'nda Reform 1856-1876 (Roderic H. Davison)
- Osmanlı İmparatorluğu'nda Reform 2 1856-1876 (Roderic H. Davison)
- Çöküşten Sonra Sosyalizmin Geleceği (derleyen: Robin Blackburn)
- Sınırları Yıkmak Feminist, Yeşil Bir Sosyalizme Doğru (Mary Mellor)
- Geleceğe Bakmak 21. Yüzyıl İçin Katılımcı Ekonomi (Michael Albert, Robin Hahnel)
- Demokrasi ve Kapitalizm Mülkiyet, Cemaat ve Modern Toplumsal Düşüncenin Çelişkileri (Herbert Gintis, Samuel Bowles)
- Amerika Günlükleri (Albert Camus)
- Nöro-Linguistik Programlama Trans ve Değişim (Richard Bandler, John Grinder)
- Prenslere Dönüşen Kurbağalar Nöro - Linguistik Programlama (Richard Bandler, John Grinder)
- Değişim İçin Beyninizi Kullanınız Nöro - Linguistik Proglamlama (Richard Bandler)
- Tutanhamon Cinayeti Gerçek Bir Hikâye (Bob Brier)
- Paralellikler ve Paradokslar (Edward W. Said, Daniel Barenboim)
- Motosiklet Günlükleri (Ernesto Che Guevara; Adil Baktıaya ile)
- Toprak Ana - Emma (Martin Duberman)
- Aylak Kerouac (Martin Duberman; Necmi Bayram ile)
- Irak'tan Çekilmenin Mantığı (Anthony Arnove)
- Neo-Liberalizm ve Sınıf (Chris Harman, Alex Callinicos)
- Taliban: İslamiyet, Petrol ve Orta Asya'da Yeni Büyük Oyun (Ahmed Raşid)
- İsrail Toplumunun Krizi: Açık Bir Mezara Doğru (Michel Warschawski)
- Siborg Manifestosu (Donna Haraway)
- Taklit ve Toplumsal Cinsiyete Karşı Durma (Judith Butler)
- Köklerim Havada (Swapan Chakravorty, Suzana Milevska, Tani E. Barlow)
- Kuş Gribi Kapımızdaki Canavar (Mike Davis; Aykut Tunç Kılıç ile)
- Anlatmanın Başka Bir Biçimi (John Berger)
- Proletarya Diktatörlüğü Tartışması Marx'tan Lenin'e (Hal Draper)
- Uygulanabilir Bir Sosyalizmin İktisadı (Alec Nove)
- Ekotopya William Weston'ın Defterleri ve Haberleri (Ernest Callenbach)
- Lenin Döneminde Leninizm Muhalefet Yılları Cilt 1 (Marcel Liebman)