Şavkar Altınel

Özgeçmişi

Orta öğrenimini İngiliz Erkek Orta Okulu'nda (1964-1969) ve Robert Kolej'de (1969-1972), İngiliz Edebiyatı alanındaki yüksek öğrenimini de Chicago Üniversitesi (1972-1976) ile Glasgow Üniversitesi'nde (1976-1979) tamamladı. Ardından da İngiltere'ye yerleşti. İlk yazısını 1971'de Yeni Dergi'de, ilk şiirini 1978'de Yazı'da yayımladı. Doksanlı yıllardan başlayarak şiir hakkındaki yazılarıyla Gösteri, Varlık, Adam Sanat gibi dergilerde göründü. Yazmaktan sonra başlıca tutkusu yolculuklara çıkmak: Fırsat buldukça dünyanın uzak köşelerine gidiyor. Son olarak NotosÖykü'de bir yıl boyunca yazıları yayımlandı.

Şavkar Altınel Çevirdiği Kitaplar
- Doğumgünü Mektupları (Ted Hughes; Roni Margulies ile)
- Seçilmiş Şiirler (Ted Hughes; Roni Margulies ile)
- Seçilmiş Şiirler (Philip Larkin; Roni Margulies ile)
- Flaubert'in Papağanı (Julian Barnes)