Necmiye Alpay

Özgeçmişi

1969 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'ni bitirdi. Doktorasını uluslararası iktisat alanında yaptı (Paris-Nanterre Üniversitesi, 1978). Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'ndeki öğretim üyeliği, 12 Eylül dönemi tutuklamalarıyla sona erdi. Üç yıl Mamak Cezaevi'nde kaldı. Cezaevi sonrasında yaşamını çevirmenlik yaparak sürdürdü. Kuram ve Ludingirra dergilerinin kurucu ve editörleri arasında yer aldı. Sombahar dergisinde editörlük yaptı. 1996-2003 yılları arasında Akademi İstanbul'da ve Yeditepe Üniversitesi'nde Türkçe ve Yaratıcı Yazarlık dersleri verdi. Radikal gazetesinin haftalık kitap ekinde Dil Meseleleri'ni yazmayı sürdürüyor.

Necmiye Alpay Çevirileri

Kültür ve Emperyalizm

Necmiye Alpay Çevirdiği Kitaplar
- Kültür ve Emperyalizm (Edward W. Said)
- Şiddet ve Kutsal (Rene Girard)
- Yoruma Dair Freud ve Felsefe (Paul Ricoeur)
- Tarihsel Kapitalizm (Immanuel Wallerstein)
- Excel 2000 (Michael B. Karbo; Evren Eren ile)
- Modernleşmenin Eşiğinde Osmanlı Kadınları (Madeline C. Zilfi)