Kent İmgesi
Çeviri: İrem Başaran
Editörün Yorumu
Kevin Lynch'in Kent İmgesi isimli çalışması özel bir araştırmanın ürünüdür ve ABD'de bulunan üç büyük şehri temel almaktadır. Lynch bireylerin, içinde yaşadıkları şehre dair nasıl imgeler oluşturduklarına dair oldukça titiz bir çalışma gerçekleştirmiş ve kentlerin gerçek haritalarıyla bireylerin zihninde var olan haritaları karşılaştırmalı olarak incelemiştir. Kitap sadece kent plancılarının değil sosyal bilimlerin her alanında çalışanların ve bu konuya ilgi duyanların okuyabileceği nitelikte kaleme alınmıştır. Lynch gerçekleştirdiği çalışmanın bütün ayrıntılarını okuyucu ile paylaşmış ve bu anlamda yapılabilecek benzer çalışmalara da kaynaklık edebilecek bir yol açmıştır. Orijinal baskısı 1960'ta yapılan böylesi ufuk açıcı bir çalışmanın Türkçeye elli yıllık bir farkla çevrilmiş olması da ayrıca büyük bir talihsizlik ve kayıp olarak nitelenebilir. Kent İmgesi'ni okuduktan sonra insan 'neden Türkiye'de de, söz gelimi İstanbul-İzmir-Ankara üzerine bu tip bir çalışma yapılmıyor?' diye sormadan edemiyor.
Alıntı
'Görünüşü ne kadar sıradan olursa olsun, kentlere bakmak insana özel bir zevk verebilir. Mimari bir eser gibi, kent de uzamdaki bir yapıdır. Tek farkı, ölçeğinin daha büyük olması ve uzun zaman içinde algılanabilir olmasıdır. Bu yüzden kent tasarımı geçici bir sanattır; ancak, müzik gibi, geçici diğer sanatların kullandığı kontrollü ve sınırlı dizileri pek fazla kullanmaz.'Kent İmgesi Hakkında
Orijinal baskısı (Image of the City) 1960 yılında yayınlanmış olan çalışma 2010 yılında İş Bankası Kültür Yayınları tarafından basılmış ve bu ilk baskı oldukça ilgi görmüştür.
İçeriği en son düzenleyen editör: Özgür Ünal
Henüz yorum yazılmamış.
Yorum eklemek için
kayıt olunuz.
