Göğü Delen Adam: Papalagi
Çeviri: Levent Tayla
Editörün Yorumu
Her ne kadar kitabın aslında Erich Scheurmann'ın kendisinin yazdığına yönelik dedikodular mevcut olsa da, kitap içerik konusunda oldukça doyurucudur ve okuyucunun kafasında yarattığı netlik, kitabı kimin yazdığının aslında pek bir öneminin olmadığına yöneliktir. Genelde Batılıların 'ilkel' topluluklara dair bakış açısıyla ilgili çok sayıda çalışma olduğu göz önüne alınırsa, kitabın kıymeti daha iyi anlaşılacaktır. Nitekim çalışma yerlinin gözünden Batılı yaşamı aktarmaktadır. Batılı yaşam pratiklerinin ve modernitenin sıkı bir eleştirisini sunan bu kitap, bir çok anlamda övgüyü haketmektedir.
Alıntı
'Papalagi, tıpkı midye gibi, sert bir kabuğun içinde oturur. Bir çıyan gibi, taşların arasında lavların çatlaklarında yaşar. Sağı, solu,altı, üstü hep taşlarla örülüdür. Barınağı dikine duran taş bir sandığı andırır, çok sayıda gözü olan delik deşik bir sandığı.'Göğü Delen Adam: Papalagi Hakkında
Göğü Delen Adam ya da yerlilerin beyazlara taktıkları isimle Papalagi, Samoalı kabile reisi Tuiavii'nin Batı medeniyeti ile karşılaşmasının ve onların yaşamına tanık olmasının sonucunda ortaya çıkmış bir çalışmadır. Tuiavii'nin Batı medeniyetine dair izlenimlerini aktardığı ve onlara hitaben yaptığı konuşmanın metni Erich Scheurmann tarafından kaleme alınmıştır.
Göğü Delen Adam: Papalagi Hakkında Diğer Bilgiler
İlk basımı 1988'de yapılan kitap görüdüğü ilgi üzerine daha sonra üç defa daha basılmıştır. Son basımı yine Ayrıntı Yayınları'ndan 2003'te yapılmıştır.
İçeriği en son düzenleyen editör: Özgür Ünal
Bu kitap toplam 1 okurun kitaplığında bulunmaktadır.
Henüz yorum yazılmamış.
Yorum eklemek için
kayıt olunuz.
